永平易近（金宋 饰）固然玩皮，但仍算懂事。他天天下学往卖冰激凌赚钱就是为了给得了眼疾的母亲买一副墨镜。终究母亲仍是发现了他这个奥秘，他忍着委屈的泪水，任由母亲叱骂抽打。由于身世清贫，他常遭到同窗们的欺侮，履历很多让他的心智比同龄的孩子要成熟。 一个从首尔转校到永平易近班上的女孩，名叫雨莲（李世英 饰）这个秀气的女孩，更自动示好。但雨莲把永平易近写的情书叫给了教员，被教员叱骂一番的永平易近究竟结果是孩子，在桌子上画上三八线暗示不再跟雨莲交往。一次，永平易近英勇救起了掉足落水的雨莲，也知道了雨莲背后的故事。自此，两个布景完全的孩子成了老友。

第61分钟，赖斯中场长传，萨卡单刀过掉马丁内斯推射破门，裁判示意越位进球无效。